Mezunlarımız edebiyat çevirmenliği, altyazı çevirmenliği, sözlü çevirmenlik, konferans çevirmenliği gibi çeviriyle doğrudan ilişkili meslekleri icra etmenin yanı sıra medya, reklamcılık, yayıncılık, halkla ilişkiler gibi farklı iş kolları ve çeşitli sivil toplum kuruluşlarında görev almaktadırlar.
Contents
- 1 Çeviribilim kaç dil biliyor?
- 2 Mütercim Tercümanlık mı Çeviribilim mi?
- 3 Çeviribilim hangi dersler var?
- 4 Boğaziçi çeviribilim kaç bin?
- 5 Çeviribilim kaç yıl?
- 6 Çeviribilim mezunları öğretmen olabilir mi?
- 7 Çeviribilim formasyon alır mı?
- 8 Boğaziçi çeviribilim ne yapar?
- 9 İngilizce tercüman ne kadar maaş alır?
Çeviribilim kaç dil biliyor?
Çevirinin kuramsal bilgisini veren ve tanımını yapan Çeviribilimi Bölümü; Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış, iki dilin de kültürü hakkında bilgi birikimine sahip, İngilizce dışında en az bir yabancı dile de ileri seviyede hakim, kültürlerarası iletişimi teorik ve eleştirel bilgisi ile kurabilecek nitelikli ve …
Mütercim Tercümanlık mı Çeviribilim mi?
Mütercim tercümanlık ve çeviri bilimi arasındaki en temel fark çeviri biliminin mütercim tercümanlıktan çok daha kapsamlı bir alana sahip olmasıdır. Çeviri bilimi bölümde söz konusu dilin kültürü ve dilin kültürü gibi bilgilere de detaylı olarak yer verilmektedir.
Çeviribilim hangi dersler var?
Çeviribilim Bölümünde okuyacak öğrencilerin sorumlu olacağı başlıca dersler şu şekildedir:
- Çeviri ve Çeviribilime Giriş I-II.
- Çevirmenler için Sözlü Anlatım ve Kompozisyon.
- Yabancı Dil Seçmelisi I-II.
- Çeviribilimde Makale Yazımı
- Çevirmenler için Türkçe.
- Dile ve Dilbilime Giriş
Daha fazla öğe…•3 Haz 2021
Boğaziçi çeviribilim kaç bin?
Çeviribilimi
| Üniversite | Bölüm Adı | Taban Puanı |
|---|---|---|
| Boğaziçi Üniversitesi | Çeviribilimi (İngilizce) (4 Yıllık) | 473,04478 498,46411 — — |
| Yeditepe Üniversitesi | Çeviribilimi (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) | 450,95279 470,50461 466,23900 455,77867 |
Çeviribilim kaç yıl?
Çeviribilim bölümü, üniversitelerde eğitimi verilmekte olan 4 yıllık lisans bölümüdür.
Çeviribilim mezunları öğretmen olabilir mi?
Mütercim-Tercümanlık mezunları da İngilizce öğretmeni olarak atanabiliyor. Yani bölüm değiştirmenizi gerektirecek bir durum yok. Mütercim-Tercümanlık mezunları da İngilizce öğretmeni olarak atanabiliyor. Yani bölüm değiştirmenizi gerektirecek bir durum yok.8 Şub 2021
Çeviribilim formasyon alır mı?
Yeditepe Üniversitesi bünyesinde yürütülecek 2019/2020 Eğitim-Öğretim Yılı Pedagojik Formasyon Sertifika Programı ön kayıtları başlamıştır. Yeditepe Üniversitesi lisans öğrencilerinden kalan kontenjanlar, mezunlara tahsis edilecektir.
Boğaziçi çeviribilim ne yapar?
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü, Türkiye’nin yazılı ve sözlü çeviri dalında lisans düzeyinde eğitim veren ilk bölümü olarak Mütercim-Tercümanlık Bölümü adıyla 1983-84 öğretim yılında kurulmuş, 2004 yılında Çeviribilim adını almıştır.
İngilizce tercüman ne kadar maaş alır?
Yeminli tercümanlar ayda 8,000 TL’den 15,000 TL’ye kadar değişen ücretler ile maaş alırlar.17 Eyl 2022